Crkvena opština u Cirihu eparhija Austrijsko-Švajcarska
Svetotrojični hram
Svetouspenski hram

KAKO SE BOG ZOVE?

Zdravo

Imam jedno kratko pitanje nadam se da ćete mi odgovoriti, zašto se u svetom pismom ne spominje Božije ime ? Jer mi imamo svi imena i on bi trebao imati svoje ime i ako ga ima zašto ga ne koristimo?


Pomaže Bog poštovani S…

Hvala Vam na ovom veoma zanimljivom pitanju. U ovo vreme pandemije i svih razmišljanja o Korona virusu, pitanje o Bogu je zaista svetli trenutak u ovom danu.

Ime Božije bi trebalo neprestano da pominjemo! Posebno kada se pozdravljamo, ili kada jedni drugima pišemo, mi pravoslavni pominjemo ime Božije rečima: Pomaže Bog – Bog ti pomogo. 

Ime Božije se često spominje u Svetom pismu. Pitanje je šta mi podrazumevamo pod pojmom: BOG?

 

U Starom zavetu imamo tri imena koja ukazuju na Boga: ElohimJHVH - Jahve i Adonai.  

Prefiks ELohim – ALah i slični u semitskim i srodnim bliskoistočnim jezicima ukazuje na nebesku, Božansku SILU, koju mi u slovenskim jezicima izgovaramo: BOG, u grčkom: TEOS, u latinskom i savremenim srodnim jezicima: DEUS, u germanskim jezicima: GOTT, ili engleskom: GOD.

Drugo ime je JHVH – Jahve – Jehovah. Jevrejski narod u Starom zavetu nije uzimao uzalud ime Božije pa je koristio ovaj termin, tetragram: JHVH koji ukazuje na Previšnjeg Boga ”Koji Jeste”, ”Koji Postoji”, ”Koji Biva-Bivstvuje” – namerno pišem velikim slovima. Jedna hrišćanska protestantska grupa ljudi u Americi, na čelu sa Čarls Taze Raselom u 19. veku je osnovala zajednicu Jehovinih svedoka jer smatraju da je to ime Božije. Naučnici koji proučavaju Bibliju, slažu se da je JHVH jedno od ova tri imena koja ukazuju na Boga (TDAlexander & D.WBacker (Ed.), Dictionary oft he Old Testament PentateuchIVP AcademicDownes Grove (ChicagoIll, 2003, str. 359-367)

Treći izraz: ADONAI, možemo prevesti kao: Gospod – Onaj koji gospodari našim životima i svetom u kome živimo.

 

Novi zavet je pisan na grčkom jeziku i tu nalazimo uglavnom izraze: TEOS – Bog, i KIRIOS – Gospod, pored ostalih atributa koji ukazuju na Nebesko Božanstvo. 

 

Važno je da znate da BOG u slovenskim jezicima označava ime ”Onoga Koji Jeste” a koji se tako predstavio Mojsiju na Sinaju. Pojam BOG samo ukazuje na neopisivo Biće vanvremenske inteligencije, koje opšti sa nama logikom LJubavi i koje mi samo kroz ljubav možemo da osetimo, ali nikako da spoznamo ko je zapravo ON – neopisiva, vanvremenska sila LJubavi! 

 

Nadam se da sam mogao unekoliko da objasnim Vaše pitanje.

 

Srdačan pozdrav,

O. Miroslav